お越しいただいた方、 お気遣いいただいた方、 いつもいつもありがとうございます。 パフォーマンス三本立て、見ていただいた方々どれも体力を要する内容と演者ともども心得ておる故に改めまして、ほんとうにお疲れ様と申し上げたい気持ちになっております。まったくの手前味噌ですが、”○○...

10/3からはじまった吉川かおり約4年ぶりの個展に行ってきた。 もちろん、Bar Kittyでも同時開催中で、双方とも来場者は決して多くはないが本人の求める仕事は、何なのかを何度も何度も反芻してきた今であるから感じ考えられることも多く、もちろんこれからもそういった作業は続く...

「翻訳」でした。 本当に個人的なReviewをここにまた綴ってしまおうと思います。 きわめて私利的なためお見苦しいところが多いと思いますが、ご容赦くださいませ。 高次の翻訳！？ 物事が、これまでの自分の理解と異なるものとして捉えられるようになるとき、いつも何らかの鍵となるコ...